伴讀做什麼
伴讀是給用非母語讀講義的學生的讀書工具。譯文疊在講義原本的位置,就在被翻譯的那段文字上;公式、數字和圖表照舊,點一下就回到原文。
整門課的術語連同頁碼收在同一份清單裡。每個術語都是一張複習卡,伴讀依你記得多熟排好今天的份量,在你選的時間提醒你,考前的複習已經排好。
手機、平板、電腦都能用。建立帳號之前,就能免費讀一份講義。
誰在營運
伴讀由小紅科技工作室營運,位於臺灣臺中(統一編號 95339185),地址:臺中市神岡區豐洲里豐洲路256巷29之1號1樓。
問題、更正、個人資料請求或帳號協助,請寄到 support@bandocstudy.com。著作權侵權通知有專屬表單,在著作權頁面。
翻譯與術語庫怎麼運作
PDF 與照片在你的裝置上處理。伴讀不在伺服器保存檔案,也不保存完整的原文。只有需要翻譯的段落(拍照講義則是縮小後的頁面圖片)會送到翻譯模型,結果回傳到你的畫面。
伺服器保存的是術語、複習紀錄和當月用量。每門課有自己的術語庫;覺得譯得不準,改一次,這門課之後的講義都照你的改法。
譯文由機器產生。重要的作業與考試,請對照原文。隱私權政策列出了實際保存哪些資料。
我們怎麼寫指南
指南是寫給用第二語言讀講義的學生,內容包括怎麼讀講義、怎麼記術語,以及考前怎麼複習。
- 引用規定、價格或產品功能的指南,會標明官方來源。
- 每篇指南都標示最後查證的日期。
- 發現錯誤,請寄信到 support@bandocstudy.com,附上指南的網址與錯誤的地方。我們會更正指南,並更新日期。
指南不是法律、學術或學校的建議。上傳講義前,請先看學校的規定。
提供的語言
網站與 App 提供 Tiếng Việt、繁體中文和 English 三種介面。Tiếng Việt 的頁面寫給在臺灣讀中文講義的學生,繁體中文的頁面寫給讀英文講義與原文書的學生,English 的頁面則是給任何語言的講義。
每門課都由你選擇閱讀用的語言,講義裡其他語言的文字會翻成這個語言。