#separator:tab
#html:true
# 國家教育研究院 2026 國家教育研究院-化學名詞-兩岸化學名詞。此開放資料依政府資料開放授權條款 (Open Government Data License) 進行公眾釋出，使用者於遵守本條款各項規定之前提下，得利用之。政府資料開放授權條款：https://data.gov.tw/license
# 國家教育研究院 2026 國家教育研究院-兩岸對照名詞-化學化工學術名詞。此開放資料依政府資料開放授權條款 (Open Government Data License) 進行公眾釋出，使用者於遵守本條款各項規定之前提下，得利用之。政府資料開放授權條款：https://data.gov.tw/license
# 國家教育研究院 2026 國家教育研究院-化學名詞-有機化合物之基學術名詞。此開放資料依政府資料開放授權條款 (Open Government Data License) 進行公眾釋出，使用者於遵守本條款各項規定之前提下，得利用之。政府資料開放授權條款：https://data.gov.tw/license
main chain 主鏈
branch chain 支鏈
functional group 官能基
官能团
alkyl group 烷基
aryl group 芳基
isomer 異構物
异构体
constitutional isomer 構造異構體
stereoisomer 立體異構物
立体异构体
triple bond 參鍵
三键
alkane 烷[烴]
alkene 烯[烴]
alkyne 炔[烴]
cycloalkane 環烷烴
aromatic compound 芳[香]族化合物
芳香化合物
benzene 苯
methane 甲烷
ethane 乙烷
propane 丙烷
ethene 乙烯
俗名 ethylene
ethyne 乙炔
俗名 acetylene
propene 丙烯
carboxylic acid 羧酸
字尾 -oic acid
sulfonic acid 磺酸
字尾 -sulfonic acid
ester 酯
字尾 -oate
acid anhydride 酸酐
acyl halide 醯鹵；鹵化醯基；醯基鹵化物
大陸寫「酰卤」，醯和酰是兩岸用字不同
amide 醯胺；胺化物
字尾 -amide；大陸寫「酰胺」
nitrile 腈
字尾 -nitrile
aldehyde 醛
字尾 -al
ketone 酮
字尾 -one
alcohol 醇；酒精
字尾 -ol
phenol [苯]酚
thiol 硫醇
字尾 -thiol
amine 胺
字尾 -amine
imine 亞胺
ether 醚；乙醚
系統名多用字首 alkoxy 表示，例如 methoxy
haloalkane 鹵烷
卤代烷
鹵素只當字首
lactone 內酯
amino acid 胺基酸
氨基酸
methyl 甲基
ethyl 乙基
propyl 丙基
isopropyl 異丙基
butyl 丁基
isobutyl 異丁基
sec-butyl 二級-丁基
tert-butyl 三級-丁基
pentyl 戊基
舊稱 amyl
cyclohexyl 環己基
vinyl 乙烯基
系統名 ethenyl
allyl 烯丙基
phenyl 苯基
benzyl 苄基；苯甲基
fluoro 氟基
chloro 氯基
bromo 溴基
iodo 碘基
nitro 硝基
hydroxy 羥基
醇的 -OH 當字首時
oxo 側氧基
酮或醛的 =O 當字首時
formyl 甲醯基；醛基
acetyl 乙醯基
carbonyl 羰基
carboxyl 羧基
amino 胺基
大陸寫「氨基」，見 amino acid
cyano 氰基
alkoxy 烷氧基
sulfanyl 氫硫基
舊稱 mercapto（巰基）
carbamoyl 胺甲醯基
cis-isomer 順式異構物
顺式异构体
trans-isomer 反式異構物
反式异构体
E isomer E異構物
E异构体
Z isomer Z異構物
Z异构体
configuration 組態
构型
大陸的「构型」是台灣的「組態」
conformation 構形
构象
台灣的「構形」是大陸的「构象」
absolute configuration 絕對組態
绝对构型
chirality 手性；掌性
chiral center 手性中心；掌性中心
enantiomer 鏡像異構物；對掌體；對映體
diastereomer 非鏡像異構物
非对映[异构]体
racemic mixture [外]消旋混合物
Cahn-Ingold-Prelog sequence rule 嵌-英[格]-普[洛]序列法則
CIP-顺序规则
常簡稱 CIP 規則